プレイド
Playdoは2015年に設立された当社独自のブランドで、家族向けのポータブルルーフトップテントに特化しており、世界中でパートナーを探しています。
当事者A：北京ユニストレング国際貿易有限公司
住所: 中国北京市昌平区回龍観北龍毓街8号金毓国地Bビル304室
連絡担当者：
電話: +86-10-82540530
契約条件
- 私当事者Aが当事者Bに代理権と範囲を付与する
当事者 A は、当事者 B を [地域を指定] の □ 購入者 □ 販売代理店 □ 代理店として承認および任命し、本契約に記載されている製品の宣伝、販売、およびアフターサービスを行う権限を当事者 B に付与します。当事者 B は、当事者 A の任命を承諾します。 - Ⅱ契約期間
本契約は、[開始日] から [終了日] までの ___ 年間有効です。契約満了時には、両当事者が更新について交渉することができ、更新の条件と期間は相互に合意するものとします。 - Ⅲ当事者Aの義務
3.1 当事者 A は、当事者 B が製品またはサービスをより効果的に宣伝および販売できるように、必要なサポートとトレーニングを当事者 B に提供するものとします。
3.2 当事者 A は、契約で指定された納期に従って、当事者 B に製品を納品し、またはサービスを提供するものとします。不可抗力の事態が発生した場合、両当事者は連絡を取り合い、協力して問題を解決するものとします。
3.3 市場およびアフターセールスサポート: 当事者 A は、当事者 B によって提起された製品品質の問題およびその他の合理的な要求に対処するものとします。
3.4 当事者 A は、本契約に関連するすべての情報、および協力プロセスに含まれるすべての企業秘密および機密情報の機密を保持することに同意します。
3.5 当事者 B が市場保護権を享受している場合: 当事者 A は、当事者 B の保護地域に属し、当事者 A と協力する意向のある顧客を当事者 B に管理を移管し、その地域における製品の独占販売権を当事者 B に付与するものとします。 - IV乙の義務
4.1 乙は、甲が認可した製品またはサービスを積極的に宣伝、販売、提供し、甲の評判を維持するものとします。
4.2 当事者 B は、契約で指定された価格および条件で当事者 A から製品またはサービスを購入し、期限内に支払いを行うものとします。
4.3 当事者 B は、販売データ、市場フィードバック、競合情報を含む販売および市場レポートを定期的に当事者 A に提供するものとします。
4.4 乙は、本契約の期間中、代理店地域内で代理店製品の広告およびプロモーションにかかる費用を負担するものとします。
4.5 当事者 B は、本契約に関連するすべての情報、および協力プロセスに含まれるすべての企業秘密および機密情報の機密を保持することに同意します。
4.6 当事者 B は、自らの販売量計画に基づいて 90 日前までに発注し、当事者 A に生産手配を通知するものとします。 - Ⅴその他の規約
5.1 支払条件
当事者 A は、当事者 B に対し、出荷前に代理店製品の支払いを行うことを要求します。当事者 B が、当事者 A の注文書に記載されている代理店製品の外観、形状、または構造を変更することを希望する場合、当事者 B は 50% の手付金を支払う必要があります。残りの 50% の支払いは、当事者 A による工場検査後、当事者 A の出荷前に、当事者 B が全額支払う必要があります。
5.2 最低販売コミットメント
本契約の期間中、B 社は A 社から約束した最低販売量以上の量の代理店製品を購入するものとします。B 社が約束した最低販売量を達成できなかった場合、A 社は B 社の代理店資格を取り消す権利を留保します。
5.3 価格保護
当事者 B が代理店製品のオンライン販売を行う場合、当事者 A が指定した価格またはプロモーション価格よりも低くない価格で製品の価格を設定する必要があります。そうでない場合、当事者 A は、この契約を一方的に解除し、当事者 B に発生した損失の補償を求めるか、当事者 B の保護領域内に新しい代理店を開発する権利を有します (該当する場合)。当事者 A が要求する代理店製品の価格設定は次のとおりです。
魚の島: 1799 米ドル
インフレータブルシェル: 800 米ドル
ドッグ ガーディアン プラス: 3,900 米ドル
当事者 A の要求による代理店製品のプロモーション価格は次のとおりです。
魚の島: 1499 米ドル
インフレータブルシェル: 650 米ドル
ドッグ ガーディアン プラス: 3,200 米ドル
5.4 紛争解決
本契約から生じる紛争または意見の相違は、両当事者間の友好的な交渉を通じて解決されるものとします。友好的な解決に至らない場合は、北京商事仲裁に訴訟を申し立てるものとします。
5.5 準拠法および管轄裁判所
本契約は選択された法律に準拠し、それに従って解釈および執行されるものとします。本契約に関連する法的紛争はすべて、選択された裁判所に提出されるものとします。
追加の契約条件 - Ⅵ契約の終了
6.1 いずれかの当事者が本契約に違反した場合、相手方は事前に通知し、本契約を解除する権利を有します。
6.2 本契約の満了時に、別途更新契約がない場合には、本契約は自動的に終了するものとします。 - Ⅶ不可抗力
洪水、火災、地震、干ばつ、戦争、またはその他の予測不可能、制御不可能、回避不可能、克服不可能な事象などの状況により、いずれかの当事者による本契約の全部または一部の履行が妨げられ、または一時的に妨げられた場合、当該当事者は責任を負わないものとします。ただし、不可抗力事象の影響を受けた当事者は、その発生を速やかに相手方に通知し、不可抗力事象発生後 15 日以内に関係当局が発行した不可抗力事象の証拠を提供するものとします。 - Ⅷ本契約は両当事者の署名捺印をもって発効する。本契約は２部作成し、各当事者が１部ずつ保有する。
- Ⅸ両当事者に補足条項がある場合、書面による契約書に署名する必要があります。補足契約書は本契約書の不可欠な部分であり、製品の価格は付録または補足添付資料として添付され、本契約書と同等の法的効力を持ちます。